Fragments


Il pleut depuis des jours

quelques nuages, menaçants,

frôlent la terre.

Dans les flaques

rebondissent les gouttes

en mimant une danse.

Le moineau chante, nerveux,

pendant qu’il se cache

dans le cyprès.

La lumière est aussi grise

que de l’argent oxydé.

Rien ne vole…

les pensées aussi

se tiennent au ras du sol.

Tout le beau qui est

c’est une promesse.

___

traduzione di Fiorenza Dal Corso

della poesia Frammenti di Abner Rossi

Pioggia

  1. No trackbacks yet.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: