(conosci una fine migliore? di Abner Rossi)
Traduzione di Arcangela Rossi
The same butterfly
That was here yesterday
Is landing, lowering its wings.
Says hello, closes them and stops.
Looking at its own colours it asks me:
Can’t you see autumn is coming?
Can’t you see I am about to die?
I can – I say
It’s the last warm weather, the last!
But we enjoyed the change from
Caterpillar to butterfly, oh yes we did!
Is there a better end?
Abner Rossi (ottobre 2014)
traduzione di Arcangela Rossi